{ "versio" : "1.0.0", "codiExpedient" : "4390440003-2026-0002651", "idExpedient" : "463ad2a3-a64d-46d4-b6b1-882e4c42bf5a", "dataPublicacioPlanificada" : "2026-06-26T09:39:27.373Z", "organ" : { "nom" : "Ajuntament de L'Aldea", "nif" : "P4318400A", "direccioPostal" : "Avinguda Catalunya, s/n", "localitat" : "Tarragona, Aldea, l'", "codiPostal" : "43896", "nuts" : "ES514", "web" : "www.laldea.cat", "telefon" : "977450012", "fax" : "977450863", "email" : "ajuntament@laldea.cat", "personesContacte" : [ ], "centralCompres" : false, "tipusPoderAdjudicador" : 1500006, "observacions" : { }, "horari" : { "ca" : "de 9:00 a 14:00" }, "organContractacioId" : 14543115, "activitatPrincipalOrgan" : { "id" : 1051243, "ca" : "Serveis de caràcter general", "es" : "Servicios de carácter general" } }, "publicacio" : { "fase" : { "id" : 1000040, "ca" : "Anunci de licitació", "es" : "Anuncio de licitación", "en" : "Tender announcement", "oc" : "Anóncia de licitacion" }, "expedientId" : "463ad2a3-a64d-46d4-b6b1-882e4c42bf5a", "teLots" : false, "dadesBasiquesPublicacio" : { "fasePublicacio" : { "id" : 1000040, "ca" : "Anunci de licitació", "es" : "Anuncio de licitación", "en" : "Tender announcement", "oc" : "Anóncia de licitacion" }, "normativaAplicable" : { "id" : 1008186, "ca" : "LCSP (contractes del sector públic)", "en" : "LCSP (public sector contracts)", "oc" : "LCSP (contractes deth sector public)" }, "codiExpedient" : "4390440003-2026-0002651", "denominacio" : { "ca" : "Concessió de l’ús privatiu de les dues pistes de pàdel municipals ubicades al carrer Terra Alta" }, "descripcio" : { "ca" : "Concessió administrativa d’ús privatiu d’espais de domini públic municipal per a l’explotació de les pistes de pàdel ubicades al carrer Terra Alta." }, "observacions" : { }, "tipusPublicacioExpedient" : { "id" : 1000000, "ca" : "Contracte", "en" : "Contract", "oc" : "Contracte" }, "tipusTramitacio" : { "id" : 470, "ca" : "Ordinària", "es" : "Ordinaria", "en" : "Ordinary", "oc" : "Ordinària" }, "tipusContracte" : { "id" : 397, "ca" : "Administratiu especial ", "es" : "Administrativo especial", "en" : "Special administrative ", "oc" : "Administratiu especiau " }, "procedimentAdjudicacio" : { "id" : 419, "ca" : "Obert simplificat", "es" : "Abierto simplificado", "en" : "Open simplified", "oc" : "Daurit simplificat" }, "publicacioAgregada" : false, "accesExclusiu" : false, "tipusOfertaElectronica" : { "id" : 413, "ca" : "Sobre digital", "es" : "Sobre digital", "en" : "Digital envelope", "oc" : "Envolopa digitau" }, "descripcioAltres" : { }, "compraPublicaInnovacio" : false, "compraPublicaPrecomercial" : false, "contracteMixt" : false, "justificacioTramitacioUrgencia" : { }, "denominacioExpedientReferencia" : { } }, "dadesPublicacio" : { "pressupostLicitacio" : 991.73, "observacions" : { }, "contracteHarmonitzat" : false, "dataTerminiPresentacioOSolicitud" : "2026-07-13T12:00:00.000Z", "adrecaElectronicaPresentacioOfertes" : { }, "preveuenModificacionsAlsPlecs" : false, "preveuenProrroguesAlsPlecs" : true, "informacioComplementariaProrroga" : { "ca" : "El contracte podrà prorrogar-se anualment fins a un màxim de tres anualitats més, essent la durada màxima del contracte de cinc anys pròrrogues incloses." }, "informacioComplementariaModificacio" : { }, "valorEstimatContracte" : 4958.67, "iva" : 21, "varisTipusIva" : false, "pressupostBaseLicitacioAmbIva" : 1200, "acpAplicable" : false, "justificacioProcedimentUtilitzat" : { }, "plecsDeClausulesAdministratives" : { "ca" : [ { "id" : 302379098, "titol" : "Contracte_5_4390440003_2026_0002651.pdf", "path" : "ZEcjDieQKScF6Str3Mr-T5OFEhO0WQ8i3hJlfoTbHg63PiRRS1GJ6NAulZat9lYHPZhEbnaC5xRG5RemQPRBH1dyE85QyrR5CB1nDOIYLKjFMygwpmCvDD8j-PoTqMTcGN2SMkhC3DrkNtEnflzO1Tj6X04pox8LOt06M_6BgQ7jd_73RPo3O_KhlMDwcmwn2Kag-lLR-Cjt2Y9skzo2bN8zeIGkEL6uioQl4O1-W3nnnrMR8lRUTCrA-NxzSdxblDmRflF3FIyngF3EhgxXYaJjEeNPGHyksNzRawayS6FKJN6wgBwlpMbvoQXiXEIb02QouSXHIwxnWzKzbJObiQ==", "hash" : "25CF8DB1598935AECE67B0A3BF21D404", "idioma" : "ca", "mida" : 562083 } ], "es" : [ ], "en" : [ ], "oc" : [ ] }, "plecsDePrescripcionsTecniques" : { "ca" : [ { "id" : 302379100, "titol" : "Contracte_5_4390440003_2026_0002651.pdf", "path" : "R15-pc4Mjeg8LixiLxIpL6knKQ5-n1g_E8OXeRgXSjt0HQXfEeV4MV6vWtqiLLIlM_KuHFcC28k5-fWi7iTl6NGnOFB6lQ20mRKuv1V5GZTIJ1a-gNhwHmEornhBSpPzA0_4UwA33FbRyU9R9m1QfMbjh1gO3RijDYd-ehHGGeU-A-s6kzvWmCP6GQozu_sAZcTVR_XW0B7sOFG4pIY_RXEQoSYOYOikCrFScpLL_KKTJjzez7Y03TihGXhKRn3OeuPBAsbCn-iJuX6kEw8GAfVYmvA9S5g0HzsuylxnA3RM5uuYRXXwgpDW2Sc9eL-dn7hxioXjSPv38Wl-kt0LdA==", "hash" : "25CF8DB1598935AECE67B0A3BF21D404", "idioma" : "ca", "mida" : 562083 } ], "es" : [ ], "en" : [ ], "oc" : [ ] }, "memoriaJustificativaContracte" : { "ca" : [ { "id" : 302379101, "titol" : "Informe_8_4390440003_2026_0002651.pdf", "path" : "FJvnmXfLb6bSHupw6cVOAwsxIjIqIbkJipDVz18GcCKQ_MwwkVxHWSdi4L86DQ7S2-MxW6RiC9ANLrbdbr_yjxvI7ZxkcnNXYhFvv1VHPwhnF89jE-TylhSfAfvu3cAKPi3fpHWSJqFmPmw3m1ZQZCYFniCyrZ6lNrFiNRgek7UktfY_cyBtJBWzG5RsR33WJjIWWwV8RnaIMSMYehhe9UrfGaK6WgDiVOFSALObKXAEdJEI7w1kJ_7mu4J43PCyTo-BAoF_pqVN5ljNV0yVAAgT2VU-Kj8kenDut1pHqg5QguCXX-7VNmPGQzi7FXeKSVMxrunCc27R101bvSKKDw==", "hash" : "619A6BE933EB7C1E3D395052B9F56586", "idioma" : "ca", "mida" : 209879 } ], "es" : [ ], "en" : [ ], "oc" : [ ] }, "documentsAprovacio" : { "ca" : [ { "id" : 302379102, "titol" : "Certificat_2_4390440003_2026_0002651.pdf", "path" : "Qu6eFG1pma6vs_fBQUK-9DcMyjNKo3omThSelL0pgnSEZny4nUN6LdaJ0-lf3bPwcc8nGxNIjaWN4EEVLiKWslyvSo9tQt2_42IkLU166_WjDF6PNd_ZfpJJZy12eL8_DbDo9lofJpqPlFSRGfUMGhCgsGg1MR3zlqLtN1GgVxSBdp6iYySMXlaOnQLL7VORW8fF8bpeJJcoSE2CSF1khMig6nMSO2r7GH67M2GT1svlz4-ho4THSg28HymGmwhy7D_gR3mMwSkFv9ytYl88NNcrUNCSy6k_a8oFXY9iyePaYF8RaPMU0_WclUo1AgWRysc4xKEVhToODZtRE3S2Zw==", "hash" : "A2177CF8931A06F94A39042F6CE62058", "idioma" : "ca", "mida" : 66974 } ], "es" : [ ], "en" : [ ], "oc" : [ ] }, "altresDocuments" : { "ca" : [ { "id" : 302379103, "titol" : "Anunci (1).pdf", "path" : "s0l06uYngVJnGkrW08tWFQ40rkvcJuo-q8mIeBzsxsGvX9p1Xv2WPG6iReedNzsHLV-vdj2KeaabN4iAfL9RAt4Ikor-vs0LQMbMkAmH02-nEgWWdSzopc3Qb9bAsLKGF_Dl1v5H-3sxPv9DXLetqCFQ6-z5_e0VFX9aTnWfHSkr0BN8ggz2od3s2Ib2tC5vR4YQ5mNbFP21E_WvSYOTf8p3gWduEhuFSd2ST3_Zc2SJKTReMX1H39hQ2VbVmjQWuyteIqcRVd-SmEzYGjAnL0-jjPFN-kLX4I7EumyoP9L27XJALIyZ5zAVp3cqFhNOFpUJfeSTDfUtOTm95NCMRQ==", "hash" : "93F1744E5205E9FBECE5BB7FDB3B2179", "idioma" : "ca", "mida" : 213808 } ], "es" : [ ], "en" : [ ], "oc" : [ ] }, "seleccioLlenguesRedactarOfertes" : { "ca" : true, "es" : false, "en" : false, "oc" : false }, "justificacioNoExistenciaLots" : { "id" : 1008189, "ca" : "Art.99.3 a) El fet que la divisió en lots de l’objecte del contracte comporti el risc de restringir injustificadament la competència. A l’efecte d’aplicar aquest criteri, l’òrgan de contractació ha de sol·licitar un informe previ a l’autoritat de defensa de la competència corresponent perquè es pronunciï sobre l’apreciació de la circumstància esmentada", "en" : "Art. 99.3.a) The fact that the division into lots of the purpose of the contract entails the risk of unjustifiably restricting competition. In order to apply this criterion, the contracting body must request a prior report to the corresponding competition defence authority for a ruling on the assessment of the aforementioned circumstance", "oc" : "Art.99.3 a) Eth hèt qu'era division en lòts der objècte deth contracte compòrte eth risc de restringir injustificadament era competéncia. Ar efècte d’aplicar aguest critèri,er organ de contractacion li cau sollicitar un informe prealable ara autoritat de defensa dera competéncia corresponenta pr'amor que se pronóncie sus era apreciacion dera circonstància mencionada" }, "contracteRelacionatFinanciatFonsUnioEuropea" : false, "divisioEnLots" : { "id" : 1008401, "ca" : "Sense lots" }, "motiuContracteNoInformatLots" : { }, "contractacioConjunta" : false, "peuRecurs" : { "ca" : "Aquest contracte té caràcter privat, la seva preparació i l'adjudicació es regirà per allò que s'ha fixat en aquest Plec, i pel no previst en ell, seran d'aplicació el Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya aprovat per Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, el Reglament del Patrimoni dels Ens Locals de Catalunya aprovat per Decret 336/1988, de 17 d'octubre, la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de Patrimoni de les Administracions Públiques; i la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de Contractes del Sector Públic, per la qual es traslladen a l'ordenament jurídic espanyol les Directives del Parlament Europeu i del Consell 2014/23/UE i 2014/24/UE, de 26 de febrer de 2014; supletòriament s'aplicaran les restants normes de dret administratiu i, en defecte d'això, les normes de dret privat.\n\nQuant als seus efectes i extinció es regirà per les Normes de Dret privat.\n\nL'ordre jurisdiccional contenciós-administratiu serà el competent el coneixement de les qüestions que se suscitin en relació amb la preparació i adjudicació d'aquest contracte.\n\nL'ordre jurisdiccional civil serà el competent per resoldre les controvèrsies que sorgeixin entre les parts." }, "adrecaPresentacioRecurs" : { }, "elementsCondicionsOfertesIntegradores" : { } }, "dadesPublicacioLot" : [ { "ultimaObertura" : { "dataObertura" : "2026-07-16T10:00:00.000Z", "lloc" : { }, "descripcio" : { }, "personesAutoritzades" : { }, "dataOberturaText" : { }, "mostrarDataObertura" : true, "sobre" : { "ca" : "Sobre amb criteris avaluables objectivament" } }, "pressupostLicitacio" : 991.73, "publicacioExpedientId" : 300813733, "iva" : 21, "pressupostBaseLicitacioAmbIva" : 1200, "varisTipusIva" : false, "valorEstimat" : 4958.67, "importCanonExplotacio" : 1200, "periodicitatCanonExplotacio" : { "id" : 1008454, "ca" : "Anual" }, "canonExplotacio" : { }, "calendariEstimatPerPublicacioAnuncisUlterior" : { }, "llocExecucio" : { "codiNuts" : "ES514", "ca" : "Aldea, l'" }, "duradaTermini" : { "esDurada" : true, "anys" : 2, "mesos" : 0, "dies" : 0, "observacions" : { "ca" : "El termini d'utilització del bé de domini públic serà de DOS (2) anys a comptar des de la data de formalització del contracte.El contracte podrà prorrogar-se anualment fins a un màxim de tres anualitats més, essent la durada màxima del contracte de cinc anys pròrrogues incloses." } }, "condicionsExecucio" : [ { "tipusCondicioExecucio" : { "id" : 1008183, "ca" : "Condicions especials tipus Social", "es" : "Condiciones especiales tipo Social", "en" : "Special social type conditions", "oc" : "Condicions especiaus tipe Sociau" }, "subtipusCondicioExecucio" : { "id" : 1600849, "ca" : "Condicions laborals", "es" : "Condiciones laborales", "en" : "Working conditions", "oc" : "Condicions laboraus" }, "descripcio" : { "ca" : "Garantir la seguretat i la protecció de la salut al lloc de treball i el compliment dels convenis col·lectius sectorials i territorials aplicables.\nLes condicions especials d'execució seran exigides igualment a tots els subcontractistes que participen en l'execució del contracte. \n" } } ], "oberturaSobres" : [ { "dataObertura" : "2026-07-16T10:00:00.000Z", "lloc" : { }, "descripcio" : { }, "personesAutoritzades" : { }, "dataOberturaText" : { }, "mostrarDataObertura" : true, "sobre" : { "ca" : "Sobre amb criteris avaluables objectivament" } } ], "prorroguesPrevistes" : true, "informacioProrrogaComplementaria" : { "ca" : "El contracte podrà prorrogar-se anualment fins a un màxim de tres anualitats més, essent la durada màxima del contracte de cinc anys pròrrogues incloses." }, "modificacioPrevista" : false, "informacioModificacioComplementaria" : { }, "acceptaVariants" : false, "elementsVariants" : { }, "garantiaProvisional" : false, "garantiaDefinitiva" : true, "reservaSocial" : false, "frequenciaContractesAdjudicar" : { }, "justificacioAcordMarc" : { }, "solvenciesTecniques" : [ { "criteriSolvencia" : { "id" : 1008234, "ca" : "Altres", "en" : "Others", "oc" : "D’auti" }, "valorMinimExigit" : { }, "descripcioCriteriSolvencia" : { }, "descripcioMitjaAcreditacio" : { } } ], "solvenciesEconomiques" : [ { "criteriSolvencia" : { "id" : 1008223, "ca" : "Altres", "en" : "Others", "oc" : "D’auti" }, "valorMinimExigit" : { }, "descripcioCriteriSolvencia" : { }, "descripcioMitjaAcreditacio" : { } } ], "classificacionsEmpresarials" : [ ], "criteriSeleccioNombreCandidats" : { }, "nomParticipantsConsiderat" : { }, "criterisSeleccioParticipants" : { }, "descripcioPagamentsParticipants" : { }, "condicionsParticipacio" : { "criterisRelatiusSituacioPersonalOperadorsEconomicsExecucio" : { } }, "percentatgeGarantiaDefinitiva" : 5, "teDiversosCriterisAdjudicacio" : true, "criterisAdjudicacio" : [ { "index" : 0, "criteri" : { "id" : 1008427, "ca" : "Preu" }, "ponderacio" : 85, "observacions" : { }, "desglossament" : [ { "tipusCriteri" : { "id" : 1008359, "ca" : "Preu", "es" : "Precio", "en" : "Price", "oc" : "Prètz" }, "puntuacio" : 85, "descripcioCriteri" : { }, "identificador" : "83364428793713" } ] }, { "index" : 1, "criteri" : { "id" : 1008428, "ca" : "Resta de criteris de valoració automàtica" }, "ponderacio" : 0, "observacions" : { }, "desglossament" : [ ] }, { "index" : 2, "criteri" : { "id" : 1008429, "ca" : "Criteris de valoració sotmesos a judici de valor", "es" : "Criterios de valoración sometidos a juicio de valor", "en" : "Valuation criteria subject to value judgment", "oc" : "Critèris d'avaloracion sometudi a jutjament de valor" }, "ponderacio" : 15, "observacions" : { }, "desglossament" : [ { "tipusCriteri" : { "id" : 1600853, "ca" : "Organització, qualificació i experiència del personal adscrit", "es" : "Organitzación, cualificación y experiencia del personal adscrito", "en" : "Organization, qualifications, and experience of the assigned personnel", "oc" : "Organizacion, qualificacion e experiéncia del personal assignat" }, "puntuacio" : 15, "descripcioCriteri" : { }, "identificador" : "83364428795702" } ] } ], "cpvPrincipal" : { "codi" : "92610000-0", "ca" : "Serveis d'explotació d'instal·lacions esportives", "es" : "Servicios de explotación de instalaciones deportivas", "en" : "Sports facilities operation services", "oc" : "Servicis d'explotacion d'installacions esportiues" }, "cpvsSecundaris" : [ ], "garantiaComplementaria" : false, "revisioPreus" : { "id" : 1008438, "ca" : "No prevista revisió de preus" }, "preuUnitari" : false, "prescripcionsTecniquesSocials" : true, "prescripcionsTecniquesAmbientals" : false, "llistatPrescripcionsTecniquesSocials" : [ { "prescripcioTecnicaSocial" : { "id" : 1600845, "ca" : "Condicions laborals", "es" : "Condiciones laborales", "en" : "Working conditions", "oc" : "Condicions laboraus" } } ] } ], "dadesExpedient" : { "idiomaPerDefecte" : { "id" : 1000031, "ca" : "Català", "es" : "Catalan", "en" : "Catalan", "oc" : "Catalan" }, "expedientId" : "463ad2a3-a64d-46d4-b6b1-882e4c42bf5a", "lleiAssociada" : "Llei 2017/2019", "noAdmetrePreguntes" : false, "esPublicacioAntiga" : false, "denominacioExpedientReferencia" : { }, "esReduit" : false }, "publicacionsOficials" : [ ], "motiuEsmena" : { } }, "pathPdf" : "RE2rl922ExFC5p7OlbaNNdrOM8WB8PCzMki5d8-t2D2K0Mp8QbFJKt8cGV7qSeVvNXZy7AVn_wtSCC72QH7-J3yklPz25KE8emM1uMP_j2C9V-ndOJA73V5UYlVivMrJWchfnMG36IJvWxeRZNLjBhDKVaRKYxDpUU1QKy4PgQAr6HpMmIhz0ZMc3hthGgD9q2K-iVWL4UD5u-xgrvPUbGZ5ieTSsDDaIQeK2pD2m2odABhw-rBgUrXtXPSoGhypIthVLvzCLcFdq5FZFqhOk1mnYIboBgoUcNPeZX1JqVm9D-c4VBJtFCiniTIayFPJbXycYmE2G0SDIFagsYtv1w==", "pathCertificacio" : "W7Pxb5PvT1FiduBPh6XF_4sUxxQP-97HgGxp0oV8HEH4ETKyV_ovHuQ49y-epXvVx6KYoXLgEuDDkYTNSjn3enjPmrsVKDlxqwcWc9LA0ooouOBX_nG2Mg4EjwNMA9WRBvsO9a-EIvlzritoObgwEyifkOGKtxz1a3EhBIUb0knBAH-VNyNQxS8nNA32mklspsF2uY5QWNt3BK0Ik46FO1NpnCSNcRBM959KQPD6flr5sviU-2LSgIdavTlW-GZ_nf2DF2J0EwJyQ-K_46fFRxwYZ775JsLvx9OOhRvocsWDN0F3_ZpXpyDPGUAg8nvx6S4EiWIA9ysJjB3r899CyA==", "pathJson" : "Rf3PFje7m0BDz1hlPeDQDzJvECDGoYkJnsiCdhMr9UF6kvLJhHcPswNLs50horCuVfJNHAETah2RqDpVFfY7TV_To2e1-oFsJqiNg6mbiB-RmDVxcz7nGMJAaz2qfMBTzlJ2TTGvxL0zQj0SD5p8f32b5wT4EVSAYtXxPX9eVM5c7LkpriJbCPursZ4PiknKpXRFdmjDVFrpW595mo3HEAq7e-bkk8Q7ACkt6x0KXYuTdk1j5QtcOxYm3iB5aIBTv_DAs7PjDAj3-1-Tx7zsiJPHgSJMb3WPNPa8c-dKwBNQX_ex2o1E6n9u-1q8wdZnaNyL2jvg5nnZYNKkpr8Zxw==", "dataPublicacioReal" : "2026-06-26T09:40:08.690Z", "dadesExpedient" : { "idiomaPerDefecte" : { "id" : 1000031, "ca" : "Català", "es" : "Catalan", "en" : "Catalan", "oc" : "Catalan" }, "expedientId" : "463ad2a3-a64d-46d4-b6b1-882e4c42bf5a", "lleiAssociada" : "Llei 2017/2019", "noAdmetrePreguntes" : false, "esPublicacioAntiga" : false, "tipusOfertaElectronica" : 413, "denominacioExpedientReferencia" : { }, "esReduit" : false } }